《聲韻之旅》勘誤表－竺家寧虛竹軒讀書記遊

《聲韻之旅》勘誤表

頁數	位置行數	原文	改正	備註
P.23	第二行從右邊數來第1個字	定為微：	定為：微	冒號前移一字。
P.32	第四行右邊數來第5個字	未入庚青[-əŋ]	「蒙、風」未入庚青[-əŋ]	加入「蒙、風」二字。
P.32	第五行第9個字	國語-uŋ……	其他二字兼入庚青，國語-uŋ……	加入「其他二字兼入庚青」一句
P.37	第二行第1個字	「齊」	「奇」
P.37	第三行第1個字	「齊」	「奇」
P.37	第三行句末	……變來。	……變來。（與「期」同音）	於句末加上一句（與「期」同音）
P.37	第四行句末	……變來。	……變來。（與「機」同音）	於句末加上一句（與「機」同音）
P.41	第二個表格，第2欄第3列	遵	尊
p.44	倒二行	血	（刪除）	血字不見於「先天」韻，應見於「車遮」韻「入作上」
p.66	第九行	呼模、蕭豪	呼模、皆來、簫豪
p.69	最末一行	交秦韻	交泰韻
P74	第一行	…字作反切上字，國語都是不送氣音。	…字作反切上字，國語這幾個字都是不送氣音。
P74	第九行	文證	丈證
P74	倒11行	因為「白、宅、竭」幾個字屬入聲，《山門新語》不論平聲或仄聲一律都變成了送氣音。這個現象和今天的客家話是一樣的。	因為上述的反切上字「白、宅、竭」幾個字屬入聲，國語凡仄聲都變為不送氣，但是《山門新語》不論平聲或仄聲一律都變成了送氣音。故濁音的「白、宅、竭」清化後《山門新語》都念送氣音，它所注的「競朕瞪」也都念送氣音。這個現象和今天的客家話是一樣的。
P.104	最末一行	非pf敷pf’奉bv微M	(非pf敷pf’奉bv微M)	加上括號
P.108	表格「(一)幫母—P」第1列第一行第7個字	通	逋
P.108	表格「(一)幫母—P」第2列第一行第7個字	庫	卑
P.118	表格中第2跟第3欄中間的分隔線		(刪除)
P.118	表格第4欄第9列	(空白)	(併入沒韻)	空格內加入四個字。
P.121	上半頁表格，第3欄第5列第1個字	木		改正為「左木右忝」的字。
P.131	第6行	5.之紙寘○	5.支紙寘○
P.139	下半頁表格第4欄第6列(齒頭/次清)	照	清
P.146	倒數第2行，從右邊數來第7個字	第二轉	第三轉
P.147	表格下方第一行第11個字	敷母字	滂母字
頁數	位置行數	原文	改正	備註
P.228	第9行，右邊數來第5個字	復	附
P.251	第3行，第2個字	….庫》）	…..庫》董同龢擬音）	在括號前加上「董同龢擬音」五字。
P.251	第17行，第9個字	票	飄
P.252	倒數第10行，第11個字	睢	雎
P.257	第10行，第9個字	彭	鼓
P.259	第6行，右邊數來第7個字	車	車舝
p.260	第1、2行	這種辦法叫做「諧韻」或者叫做「諧音」	這種辦法叫作「叶韻」或者叫作「叶音」
p.260	倒數第12、13行	諧此履反….. 諧羽己反	叶此履反….. 叶羽己反
p.260	第7行、倒數第9、10行	諧韻說	叶韻說
P.270	表格「上古音研究的兩個階段」，第三行第八欄（第二階段：現代的擬音中高本漢的擬音）第5字	U	ô
P.281	表格第五大欄「7歌部」中第1欄第3行，平聲的聲符第10個字	ㄛ	ㄎ
P.286	下方表格第2行	古聲學	古聲紐
P.286	下方表格第4行	古聲學	等韻學
P.286	下方表格第5行	古聲學	複聲母
P.294	第四段	古聲母條例第二條……例證有：		重複，刪除整段。
P.297- 298	第二段開始至隔頁第四段	古聲母條例第三條……舌頭音的分化。		重複，刪除整段。
P.299- 300	第四段開始至隔頁第二段開頭四個字	古聲母條例第四條……以上這些		重複，刪除整段。
頁數	位置行數	原文	改正	備註
P.301- 302	第三段開始至隔頁第二段	古聲母條例第五條……連成一類了。		重複，刪除整段。
P.304- 305	倒數第二段開始至隔頁第二段	古聲母條例第六條……發音相同。		重複，刪除整段。
P.306- 307	第三段開始至隔頁倒數第二段	古聲母條例第七條……定母字。		重複，刪除整段。
P.312	第二段第5行第7個字	學	字
P.312	第二段開始至第三段	古聲母條例第八條……構成諧聲。		重複，刪除整段。
P.314	第一段第9行第8個字	centure	century
P.315	第一段第9行第13個字開始至第11行結束	他的古聲母條例……菽、豆一語。		刪除整段。
P.317- 318	第二段開始至隔頁第一段結束	古聲母條例第十條……「蜩（徒聊切）始鳴」。		刪除整段。