竺家寧虛竹軒讀書記遊

          《對外華語文教學研究叢書》

2009，12，《詞彙之旅》，共221頁，正中書局，臺北

每個語言的語法規則有他自己獨特的地方，不能盲目套用，黃阿花不能硬套灰姑娘的玻璃鞋！

從清朝馬建忠開始，就用西方文法的框架系統來分析中文，結果會出現很多問題。

從經典著作《語言與人生》看歷史上的方言和共同語

竺家寧

竺家寧佛經語言學研究論著目錄    2011.11.16

竺家寧語言風格學研究論著目錄    2011.11.16

學習聲韻學是否需要會唸音標？

聲韻學就是古音學，古音和現代的音唸法不盡相同，我們為了有效地學習古音，往往要借重音標，在各種音標系統當中，國際音標IPA是專為語音研究而設計的，又是國際通用的標音符號，所以把國際音標弄清楚是我們學習古音的第一步，這就好像學音樂的人，必須先精通五線譜一樣的道理。

36字母中的禪母應該如何念？

「禪」字有兩讀，ㄔㄢˊ 和ㄕㄢˋ。前者是塞擦音，後者是擦音。在學習聲韻學時，我們會聽到有人把它讀作「ㄔㄢˊ母」。這是錯誤的。在唐代的字母中，它所代表的發音是一個擦音，不是塞擦音。「字母」是某一種發音的代表字。不能任意讀之，所以在字母系統當中，「禪母」正確的念法是「ㄕㄢˋ母」。念為「ㄔㄢˊ母」就和36字母中的「床母」混而無別了。所以說是錯誤的。